Forum@DEEP Strona Główna
 

Poprzedni temat :: Następny temat
Wyjśnienia
Autor Wiadomość
Iiverin 
Fangirl Jaejoongie



Wiek: 32
Dołączyła: 10 Wrz 2009
Skąd: TM / Wrocław
Wysłany: 2009-09-20, 00:24   Wyjśnienia

Właśnie robię artykuł o jednej z taiga dram i tak się zastanawiam, że może dałoby radę zrobić jakiś.. słowniczek, czy coś w tym stylu? Bo występują nazwy nieprzetłumaczalne w jednym słowie na nasz język jak taiga, chambara itp. Jak pamiętam, robię odnośniki do angielskiej wikipedii, bo na polskich stronach ciężko znaleźć definicję, a tak wszystko byłoby w jednym miejscu...
Podobnie spisy "specjalnych" dram jak banjun dramy czy wspomniane taiga...
- Banjun - jest osobny artykuł dla dram z DBSK, będzie pewnie następny ze spisem wszystkich, różne osobne... ale wypadałoby to uporządkować...
- Taiga - jest już prawie 50 taiga dram, ukazujących się co roku. Jeśli znajdą się fani tego typu seriali, będą chcieli znaleźć inne tytułu, to może jakiś artykuł ze spisem?

Wasze zdanie na ten temat? ^^
 
 
 
Preity 



Wiek: 41
Dołączyła: 27 Sie 2009
Wysłany: 2009-09-20, 00:49   

No pewnie, że dało by radę i nawet trzeba.
Iiverin napisał/a:
Banjun - jest osobny artykuł dla dram z DBSK,
który trzeba rozbić na części, bo w chwili obecnej nie wygląda dobrze. Dla takich dram przydała by się dodatkowa kategoria.
*poszła myśleć nad szablonem*
 
 
 
Iiverin 
Fangirl Jaejoongie



Wiek: 32
Dołączyła: 10 Wrz 2009
Skąd: TM / Wrocław
Wysłany: 2009-09-20, 00:51   

Mogę się zająć dramkami z DBSK dalej... jak już wymyślisz ;)
 
 
 
puciate
[Usunięty]

Wysłany: 2009-09-20, 11:46   

To niegłupi pomysł z tym słowniczkiem. Lepiej będzie dla użytkowników że znajdą wyjaśnienie od razu na dramawiki ^^
 
 
Irluna


Dołączył: 11 Wrz 2009
Wysłany: 2009-09-21, 19:20   

Do specjalnych określeń można zaliczyć też:
jidaigeki - japońska historyczna drama rozgrywająca się w okresie Edo
wuxia - chińskie dramy ze sztukami walki
Asadora - drama emitowana w godzinach porannych od poniedziałku do soboty. Jeden odcinek trwa piętnaście minut i nie jest przerywany reklamami. Asadora są domeną przede wszystkim stacji NHK.
Renzoku - wieloodcinkowa drama. Odcinki trwają od 45 minut do godziny i są zazwyczaj przerywane reklamami.
Taiga - wyświetlana co niedzielę w stacji NHK historyczna drama, której emisja trwa cały rok. Odcinki trwają 45 minut bez przerw na reklamy.
Tanpatsu - jednoodcinkowy film wyprodukowany dla telewizji. Może być wyemitowany w dwóch lub trzech częściach. Trwa zazwyczaj około dwóch godzin, łącznie z reklamami.
 
 
Preity 



Wiek: 41
Dołączyła: 27 Sie 2009
Wysłany: 2009-09-21, 19:43   

Zamiast pisać na forum, piszcie na wiki -> http://dramawiki.pl/wiki/...k_termin%C3%B3w
A tu link do słownika z angielskiej dramawiki -> http://wiki.d-addicts.com...ossary_of_terms
 
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Template junglebook v 0.2 modified by Nasedo. Done by Forum Wielotematyczne